數猴皇@聖誕親子運動會

聖誕節相信大家都過得很愉快，Math Monkey 的小朋友也不例外，Math Monkey 九龍灣分校在聖誕節當日被寶貝動力有限公司邀請於九龍灣展覽中心擔任 “聖誕親子運動會” 嘉賓。我們的學生以遊戲形式示範 Vedic Math （吠陀數學）的準確性和速度，Anthony 哥哥更邀請小朋友們一起上台計數及玩遊戲，玩得十分開心投入。 如有興趣重温當日相片, 歡迎瀏覽數猴皇網址。

如想知更多關於兒童數學的資料，請瀏覽 Math Monkey 網址。

Merry Christmas! 聖誕快樂！

想知更多關於兒童數學的資料，可前往「數猴皇」網址瀏覽。

節日安排

一踏入十二月，各大節日接踵而至，平安夜聖誕除夕到新年。今年的情況更加特別，因為一月廿三日已經是農曆的大年初一，節日的氣氛似是一直延續不斷。對於不少家長來說，為小朋友安排節目，是件甚為傷腦筋的重要功課。

近年，不少家長也會在長假期與子女「飛出香港」，到世界各地遊玩。當然，一家大細到外地旅遊增廣見聞，誠然是極難忘的經驗。然而，香港也有不少有趣的地方，等待家長和小朋友一起去發掘。

我認識一位家住屯門就讀小一的小朋友。他對我說，從書本上得知，原來有兩種交通工具只出現在港島區－電車及山頂纜車，他卻從來未乘坐過。事實上，他家境不俗，雙親外出工作，平時由外祖母照顧。到放假時，父母也只帶他到屋苑附近的商場逛逛而矣。於是，當我有機會見到他父母時，就建議他們帶子女到港島一遊。當親身乘搭過電車及纜車之後，他興奮的向我描述這趟神奇旅程，及展示用手機拍攝的照片。

此外，香港擁有具級數的博物館，其中有些展覽十分適合小朋友參觀。例如座落尖沙咀的香港科學館，由現在至明年一月底，舉辦一個題為「美食科學」的展覽。內容豐富有趣，例如從科學角度介紹我們如何品嚐食物的味道、介紹包裝食物的生產過程、解釋食物的保存方法、展示廚餘的用途等。最重要是令小朋友學懂愛護環境及珍惜食物，讓他們知道「誰知盤中飱，粒粒皆辛苦」的道理。

只要身為家長的用心發掘身邊的有趣事物，好讓兒童的好奇心帶領他們探索新鮮的人和事，為子女安排假日節目也會是件輕鬆愉快的樂事。

對美食科學展覽有興趣的朋友，可前往「美食科學」網址瀏覽。 

(資料由萬象公關廣告創作總監 Mr KK Leung 提供)

想知更多關於兒童數學的資料，可前往「數猴皇」網址瀏覽。

Smart Parents Volume 91 have posting on Vedic Math Competition 2011

親子王第九十一期報導有關第三屆吠陀數學比賽花絮

從比賽中學習成長，從遊戲中學習數學！

第三屆吠陀數學比賽打破「讀書求分數」、「比賽求獎牌」、「遊戲求勝利」的傳統觀念，鼓勵學生從比賽中學習運用已學的知識，把複雜的難題簡化至自己能夠駕馭的程度，從中學習面對困境亦能以輕鬆的心情面對，學習成長！

《吠陀數學比賽》是 Math Monkey 香港教育中心每年一度的盛事，今年更是首次與香港吠陀數學學會合辦。比賽以往只接受小學生參加，但由於初小組（K3）的查詢很熱烈，今年特別加開初小組別給 K3 及 P1 的學生參加。今年參賽人數約100人，由K3至P6學生參與，分四個組別，全場共19位學生獲頒铜獎、18位銀獎、8位獲頒金獎及6位獲頒總冠軍，當中兩個組別更出現雙總冠軍。

吠陀數學（Vedic Math）能令學生輕鬆駕馭數學

跟以往一樣，比賽分開兩部份：卷一是運算題，卷二是解難題。比賽學生需於15分鐘內解答大約55題的運算題，即大約用16秒計一題。既要快且要準！學生運用吠陀數學技巧就能輕鬆在指定的時間內完成。吠陀數學 (Vedic Math) 是源自古印度的數學運算系統，能將複雜的數學難題簡化，更易明白，穩固基礎。可增強小朋友集中力、記憶力、邏輯推理。讓學生快速、準確地找出答案。除此以外吠陀數學亦鼓勵學生思考不同方案以找出同一答案，發揮創意，靈活變通，提升解決問題能力。

遊戲邀請賽的參賽者示範【如何從遊戲中學習數學】

當天比賽後隨即進行【過3關】之遊戲邀請賽，參賽代表須用吠陀心算法於【5秒內】答對過3關格中的題目，才可放下代表自己的符號，極具挑戰性，過程緊張激烈，小朋友玩得十分開心；觀眾亦感受到【吠陀數學】速算法的威力及以遊戲為教學模式的成效。

腦部專家分享【如何啟動腦部潛力, 發揮創意思維】

來自腦動力匯智協會，腦科學教育總監 - 周家儀導師為我們分享【如何啟動腦部潛力, 發揮創意思維】，並與在場學生及觀眾進行互動的【健腦運動】，激發左右腦潛能。周小姐更解釋為何在遊戲中學習數學能激發腦部潛能，令大家明白遊戲的重要性。

比賽意義是讓小孩獲得認同和鼓勵，為他們灑下學習的興趣種子，除了愛上數學，亦引發對其他不同科目的研究探索興趣，充分發展潛能，留下美好回憶，豐盛人生。

寓遊戲於學習，輕鬆駕馭數學！

Math Monkey香港教育中心以嶄新之「遊戲課堂模式」，融入吠陀數學Vedic Math數學技巧，讓小孩透過玩玩具、集體遊戲方式愉快氣氛下學習，引發好奇心、主動探索，於不知不覺間漸生興趣，愛上數學！詳情請瀏覽 http://www.mathmonkey.com.hk。

Christmas Party at Math Monkey Education Centers

Christmas is a happy season to everybody, especially to children. I believe everyone knows Santa Clause. It is said that Santa Clause will come with his reindeer and sleigh loaded with gifts that are prepared for good children on Christmas Eve night.  He will quietly climb into children's room through the chimney, and put the gift inside the stockings besides the child's bed.  Children will prepare the colorful stockings and a glass of warm milk to Santa.  Each kid can't wait to open their gift next day.  Christmas is a share of love to your families, friends and even to other people. It also symbolizes love, joy, peace, patience, gratitude, goodness, faithfulness, gentleness, and modest expectations. Math Monkey is now inviting you and your child to join our Christmas party at two of our centers, Kowloon Bay and Chai Wan.  The details are as follows or visit Math Monkey website.

聖誕節是令人雀躍期待的日子，尤其是小孩子。相信大家對聖誕老人的事都耳熟能詳吧？據說平安夜的晚上，聖誕老人會駕著馴鹿雪橇滿載著禮物準備送給這一年來表現很好的小朋友，他會悄悄地從煙囪爬進屋內，將禮物塞進掛在床頭的襪子裡。所以孩子總會把一條條色彩繽紛的襪子掛在床頭，並在襪子旁邊放杯熱牛奶給勞苦功高的聖誕老人解渴，希望聖誕老人送份大禮給自己。隔天每個小朋友都急不及待地打開禮物，想知道自己得到什麼獎勵。聖誕節是一個大家分享彼此對於家人、朋友甚至於他人的愛與關懷的日子。它也象徵著人們對於仁愛、喜樂、和平、忍耐、感恩、信實、溫柔的期待。Math Monkey現邀請您和您的孩子參加我們在九龍灣及柴灣分校舉行的聖誕派對，詳情如下或瀏覽 Math Monkey 網址。

Math Monkey Star of the Month - Marco Tong (湯寶俊)

The first impression of Marco Tong to teacher is a very quiet student.  After few months in class, he is not only enriched his knowledge in math but also enhance his speed of calculation.  Teacher believed the greatest progress for his improvement is increased his self-confidence in math and also presentation in front of class.  We are so impressed his improvement and enthusiasm in math.  We are proud to announce that Marco is deserved to be our Star of November and we would like to take this opportunity to congratulate him as he is one of our champion winners in Vedic Math Competition, 2011.  Congratulation! 
For more information about children math and vedic math, please visit http://www.mathmonkey.com.hk.

在Math Monkey遊戲形式的學習中，不但豐富了湯寶俊在數學方面的知識，還提升了他運算的速度，各位老師都認為他最大的進步是增強了自信心，他能在全班同學面前解釋如何運算數學題。自信心的提高，令他對數學有更多的興趣及熱情，更在本年度的第三屆吠陀數學比賽中贏取中級組別的總冠軍，成為我們實至名歸的十一月之星！

如有查詢及有興趣關於兒童數學及吠陀數學，歡迎瀏覽http://www.mathmonkey.com.hk。

Vedic Math Competition 2011 - Awarding Ceremony Highlights

第三屆吠陀數學比賽頒獎典禮花絮

For more information about children mathematics or vedic math, please visit 

http://www.mathmonkey.com.hk.

Vedic Math Game Tournament 2011 吠陀數學遊戲邀請賽

For more information about Math Monkey and Vedic Math Competition, please visit Math Monkey's website.

Math Monkey Booth at Emperor Plaza (Tsuen Wan)

Math Monkey Education Center (Tsuen Wan) will have a booth at Emperor Plaza this Saturday and Sunday (Nov 26 & 27).  Parents will know more about our Vedic Math curriculum and the game-based lesson there.  Children will get a free trail lesson if they register Math Assessment.  With a curriculum that understands children, math is fun at Math Monkey.  The details of the event are as the following:

Date: November 26 & 27, 2011 (Sat & Sun)

Time          : 10:30 am - 8:30 pm
Location       : Emperor Plaza, G/F, 55 Chung On St, Tsuen Wan, Kowloon.

(Tsuen Wan MTR Exit B)

Content:        A new Game-based Teaching Model into the magic of India’s ancient Vedic Math system which simplifies all complicated calculations so that children are easy to navigate and master the tricks of mathematics at a pleasant environment.

For enquiry, please call Math Monkey Education Center (Tsuen Wan) at 3590 3298 or visit http://www.mathmonkey.com.hk/en/news/news_detail.php?id=77.

Vedic Math Competition 2011

Math Monkey 香港教育中心及香港吠陀數學學會於 十一月十九日假西九龍理大香港專上學院舉辦之第三屆吠陀數學比賽 及 遊戲邀請賽 暨 頒獎典禮圓滿結束。 當日參賽人數約100人, 全場共19位獲頒三等奬, 18位獲二等奬, 8位獲一等奬及6位獲頒發雙總冠軍。

就等我們重溫當日一些比賽片段！

Math Monkey @ 新城財經台 營商網 (Part 3)

Math Monkey @ 新城財經台 營商網

Math Monkey @ 新城財經台 營商網 (Part 2)

Math Monkey @ 新城財經台 營商網

Math Monkey @ 新城財經台 營商網 (Part 1)

Math Monkey @ 新城財經台 營商網

Math Monkey @ Oriental Daily, 11 Nov 2011: Children love Mathematics

[2011年11月11日東方日報] 數學，是抽象難明，抑或好玩有趣？其實視乎教學手法！專門開辦兒童數學課程的 Math Monkey，引進古印度的運算系統 Vedic Math ，衍生多個簡單易明的計算原理，再配合多元化的教學遊戲，讓孩子用極短時間計出準確答案。導師會跟小朋友說：「我們先玩個遊戲，對着印有數字的座標拋呼拉圈，看看拋中哪個數字？再把數字相加起來，看看誰得分最高？」數學，原來一點也不乏味呢！

如想知更多關於Math Monkey，歡迎瀏覽 http://www.mathmonkey.com.hk。

Math Monkey Star of the Month - Alfred Yau

Alfred Yau, a sweet little boy aged 5 years old, enjoys playing a lot like other kids. He used to give answer with less confidence and used to reply on peeking at other classmates answer. When Alfred first enrolled with Math Monkey HoManTin center, he needed his parents assistance to finish his homework.

Now, after grasping the concepts of Addition and Number Bonds, we see wonderful improvement in him as he has gained a lot of confidence, getting much more disciplined and socializing with his classmates when playing the games. He no longer needs any help from his parents and feels proud of himself for finishing his work correctly and quickly to get another BIG sticker! With this much improvement, Alfred was the perfect choice for the star of October.

邱梓豪今年五歲，今年暑假入讀 Math Monkey 何文田分校。

入讀初期，梓豪對計算並沒多大信心，常常偷看其他同學的答案，但現在他已經掌握了加數及數字的概念。他的計算速度及準確度愈見進步，上課紀律及與同學關系都很有進展，他對數學的信心不少於上課的表現。在家課上更不再需要家人的幫助了。我們深深讚同梓豪是我們的十月之星。

Awarding Ceremony Of Vedic Math Competition 2011

The Awarding Ceremony Of Vedic Math Competition 2011 will be held on November 19, 2011 (Saturday) at 5 p.m. in HKCC West Kowloon Campus. All joined students and parents are welcome to bring relatives and friends to attend the awards ceremony!

The following is the information for the ceremony. If you have any question, please call your corresponding MathMonkey education center or 2307 1028 for more information.

Date：November 19, 2011 (Saturday)

Place：HKCC West Kowloon Campus, Room N203

Time : 5:00 pm – 7:00 pm

Content：Math Games between all Math Monkey Centers, Guest Speaker, Ms Anita Chow shares on ‘How to start the potential of the brain and creative thinking?’, and the prize awarding ceremony on Vedic Math Competition 2011.

For more information, please visit http://www.mathmonkey.com.hk.

第三屆吠陀數學比賽 頒獎典禮將於11月19日(星期六)下午五時在理大香港專上學院西九龍校園舉行，歡迎家長携帶親戚朋友莅臨參加頒獎典禮！

以下是 頒獎典禮的資料，如果您有任何問題，請打電話給您相應的 Math Monkey教育中心或致電2307 1028 查詢。

日期：2011年11月19日(星期六)

地點：理大香港專上學院 西九龍校園 N203室
時間 : 5:00 pm – 7:00 pm
內容：數學遊戲邀請賽、嘉賓周家儀小姐分享【如何啟動腦部潛力, 發揮創意思維】及第三屆吠陀數學比賽頒獎典禮儀式

如想知更多關於Math Monkey，歡迎瀏覽 http://www.mathmonkey.com.hk。

兒童教育趨勢

善用課餘時間，將子女安排到各式各樣先修興趣補習班已是大勢所趨。恕我淺陋，我至今仍未遇過任何一對父母沒有送子女參加校外活動。由最常見的學科補習班，以至幼兒多國語言班及哥爾夫球班都應有盡有。很多年不過十的小朋友，經已過著電影明星般日里萬機的生活。擔當經理人角色的家長們，就營營役役地為子女安排每週緊密的時間表。

正正因為兒童教育在全球發展得五花百門，盲目地追隨顯然不會造就子女成為多才多藝的人，而且小朋友也不是極速寬頻，每週可以付出的時間有限，加上舟車勞頓，令小朋友長期體力透支其實也有點可悲。不然弄巧成拙，最後要騰出時間為子女調養身體。

有些聰明的家長經已了解這個謬誤，所以為子女選定路線後，就集中火力在那個範疇下苦功。舉例說，有些家長非常渴望子女在音樂方面取得成就，就為他們開始舖路，從很小年紀開始學習樂器，繼而進修樂理。長遠一點，就將目標定於成為樂團指揮。當然，這個例子只是說明部份家長的心態。以往一些我們認為是興趣班的項目，像音樂、舞蹈、繪畫等，現在都成為了小朋友的主導。跟手提電話一樣，雖不是小朋友的必需品，但現在幾乎所有小朋友都擁有自己的手提電話。

想真一點，這個真的是讓子女成才的唯一或最好方法嗎？

或許我們偶爾忘卻了，真正學習的是小朋友，而不是家長。雖然小朋友未必攤有選擇的能力，但我們卻可以觀察得到他們的喜好。須知道的，要在任何一個範疇能夠取得成功，都是本身擁有濃烈興趣的，古今中外無一例外。你幾乎沒有可能找到歷史上任何一位作家不喜歡文字，或任何一位音樂家不太喜歡音樂。當中不少天才音樂家，就是天生就對音樂十分喜愛，甚至達到發燒程度。這個分別決定一切 ─ 一位極渴望彈琴的小朋友每天自發地練習四小時，遠勝每天被強逼每天苦練八小時的小朋友。因為在過程中，懷著極大興趣的小朋友會全神貫注地做一件事，為自己尋求突破，每分每秒也有得著；沒有熱情的小朋友，只會苦等時間過去，心神也不會放在面前的事，到最後也是在蹉跎著時間。

話說回來，大部份家長都比較著緊子女的學業發展。在選擇方面，其實也是以小朋友的喜好程度為主。唯一分別，就是學科及課程在中小學都是硬性規定的，所有同級的學生都要公平地學習同樣的課程，只有到高中階段才開始自由選擇主修科目，這個暫且不提。所以在選擇補習社或教育中心時，家長需要考慮的，是那一個教學方式比較適合子女。不變的課程，也可以容納不同的教學方法。而在芸芸眾多的課堂模式中，沒有好壞之分，分別只在於對不同的小朋友會帶出不同的效果。

鄭雅迪

Math Monkey (Hong Kong) Ltd

第三屆吠陀數學比賽今日截止報名！

在不影響人格發展以及家庭關係的前提下，數學比賽可以鍛練小朋友的獨立性並且增加自信與膽量。比賽可以幫助他們正面成長，多參加比賽是一件不錯且有意義的活動。香港每年都有大大小小的數學比賽，家長可以考慮給予小朋友機會發揮。吠陀數學比賽正是這個原因舉行第三屆，今日是最後一日報名第三屆吠陀數學比賽，過了今日就要等明年才可以參加，未交報名表的小朋友，快些去附近的 Math Monkey 報名！！

Vedic Math Competition 2011

Happy Halloween to Everyone!

Happy Halloween! Halloween is an annual holiday observed on October 31, which commonly includes activities such as trick-or-treating, attending costume parties, telling scary stories, and watching horror films. Among those, young kids like to attend costume parties. Math Monkey Kowloon Bay Center just had a Halloween Party yesterday. Let's share the happiness with them. ^^